วันนี้ อ. ปัญจาถามว่า Latin America อยู่ที่ไหน พวกเราก็ได้แต่นั่นงง ไม่รู้จะตอบยังไง นี่ไงคำตอบ

L’expression Amérique latine peut désigner :
selon un critère linguistique, l’ensemble des pays du continent américain où l’on parle des langues latines (langues romanes), essentiellement l’espagnol ou le portugais (faisant donc partie de l’hispanophonie et de la lusophonie), et dans une bien moindre mesure le français (Haïti, Guyane française, Guadeloupe, Martinique). L’Amérique latine comprend donc la majeure partie de l'Amérique du Sud, de l’Amérique centrale et en l’Amérique du Nord (le Mexique, voire le Nouveau-Mexique). Dans un sens beaucoup plus large (et très minoritaire), on y ajouterait le Québec, l’Acadie, la Louisiane (Nouvelle-France) et Saint-Pierre-et-Miquelon.
selon un critère géographique et culturel et selon une division couramment admise, l’espace compris de la Mexamerica au Nord, à la Terre de Feu au sud et comprenant, le Mexique, l’Amérique centrale et caraïbe, les pays andins, le Cône sud et le Brésil. Ce vaste ensemble de 22 millions de km² et de plus de 540 millions d’habitants connaît de profondes disparités mais trouve son identité dans des histoires coloniales et des conquêtes d’indépendances similaires, des modes d’occupation de l’espace et des rapports sociaux comparables.[1]
selon un critère géopolitique, une « représentation […] qui va à l’encontre de la division classique et géologique du continent en trois parties» , un ensemble que l’on peut opposer à l’Amérique du Nord anglo-saxonne.[2]

ลาตินอเมริกา (โปรตุเกส:América Latina ฝรั่งเศส:Amerique Latine สเปน:Latinoamérica หรือ América Latina) คือ กลุ่มประเทศในทวีปอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ที่พูดภาษากลุ่มโรมานซ์ เป็นหลัก ได้แก่
อาร์เจนตินา
โบลิเวีย
บราซิล
ชิลี
โคลอมเบีย
คอสตาริกา
คิวบา
สาธารณรัฐโดมินิกัน
เอกวาดอร์
เอลซัลวาดอร์
กัวเตมาลา
เฮติ
ฮอนดูรัส
เม็กซิโก
นิการากัว
ปานามา
ปารากวัย
เปรู
อุรุกวัย
เวเนซุเอลา

vocabulaire

1. pays nm. ประเทศ

2.essentiellement สำคัญ

3.couramment ad. อย่างคลองแคล่ว, อย่างง่ายดาย ,โดยทั่วไป

4.compris a. รวมอยู่ด้วย

5.division nf. การแบ่ง,แผนก,ควาเห็นแตกต่างกัน

6.opposer vt. เผชิญ, ต้าน

7.vaste a. กว้างใหญ่,ไพศาล,กว้างขวาง

8.moindre a. น้อยกว่า,เล็กกว่า

9.mesure nf. ส่วน,ขนาด,เกณฑ์

10.rapports nm. รายได้ของแผ่นดิน,กำไร,ผลประโยชน์